Most csináljátok meg a következőt: írjátok be a szövegfordítóba, hogy 'ebben a egy sziámi harcoshal él.' Ha lefordította, másoljátok ki az angol részt, és fordítsátok vissza magyarra. A szöveg változatlan maradt, igaz? (úgy értettem, hogy ebben a dologban).
(Lilu_cica, olyan magyar mondat nincs, hogy "ebben a egy sziámi harcoshal él". :) Azért beraktam, hátha valakinek hasznos ez a webfordito - bungle)
(Lilu_cica, olyan magyar mondat nincs, hogy "ebben a egy sziámi harcoshal él". :) Azért beraktam, hátha valakinek hasznos ez a webfordito - bungle)
11108
29
33
Izé
Makkász:
Elkúrtuk. Nem kicsit, nagyon. ---> Elcsesztük azt. Nem egy kevés nagyon harapott. :D
life_hunter:
helyesen és ha már elkezdtem:(bocs a spam-ért, de nem lehet kihagyni)
ELSŐ ÉNEK
1.
Sky a nap [...]
life_hunter:
Nah no comment:D
Sky a nap melegjéből a terméketlen szík az utóda,
A kiszáradt szöcske nyá [...]
Mind a 33 komment
